The Chelsfield Players
  • Home
  • Archive
    • 2020- >
      • The Absence Of War
      • Funny Money
      • A Frightful Evening
      • The Ghost Train
      • Jekyll & Hyde
      • Ladies Down Under
      • The Last Quiz Night On Earth
      • A Legal Murder
      • Silver Lining
      • Steaming
      • Underground
      • The Western Approaches
    • 2010-19 >
      • 1 Flat 3 Stories
      • Abandonment
      • Animal Farm
      • Carrington VC
      • A Christmas Carol
      • The Country Wife
      • Crown Matrimonial
      • Easy Virtue
      • Fawlty Towers 2013
      • Fawlty Towers 2015
      • Feed the Beast
      • FlatSpin
      • Hello, Is There Any Body There?
      • The Hollow
      • Ladies Day
      • A Lady Mislaid
      • La Musica & Perfect Partners
      • Love In A Mist
      • Maskerade
      • Misfits
      • Much Ado About Nothing
      • Nobody's Perfect
      • NSFW
      • The Railway Children
      • Salt
      • Sauce For The Goose
      • Six Characters In Search Of An Author
      • This Happy Breed
      • The Thrill of Love
      • Visiting Hour
      • A Wedding Story
      • Wind in the Willows Chelsfield
      • Wind in the Willows Edinburgh
    • 2000-09 >
      • Arsenic and Old Lace
      • Black Comedy
      • Cemetery Club
      • A Chorus Of Disapproval
      • Daisy Pulls It Off
      • Dangerous Corner
      • Fear and Fancy
      • Garden
      • A Ghost On Tiptoe
      • Hobsons Choice
      • House
      • The Importance of Being Earnest
      • Intimate Exchanges
      • Lady Windermeres Fan
      • Loot
      • Lucky Sods
      • Mars & Venus
      • The Merry Wives Of Windsor
      • A Midsummer Night’s Dream
      • Murder In Company
      • My Three Angels
      • New Directions
      • Over My Dead Body
      • Our Country’s Good
      • Out Of Focus
      • Party Piece
      • Proscenophobia
      • Ring Round The Moon
      • The Rivals
      • Steel Magnolias
      • Stepping Out
      • Strictly Murder
    • 1990-99 >
      • Bedroom Farce
      • Blithe Spirit
      • California Suite
      • Deadly Nightcap
      • Dial M For Murder
      • Dick Turpin
      • Gosforths Fete
      • Hay Fever
      • An Inspector Calls
      • The Late Edwina Black
      • Lord Arthur Saviles Crime
      • Miranda
      • Move Over Mrs Markham
      • Not Now, Darling
      • Pleasures And Perils
      • Round And Round The Garden
      • Seasons Greetings
      • Some Confusions
      • Something To Hide
      • Tartuffe
      • Time And Time Again 1993
      • Time And Time Again 1999
      • Time, Murderer, Please
      • Tons Of Money
      • The Weekend
      • When One Door Closes
      • The Woman In White
    • 1980-89 >
      • Anastasia
      • The Barretts Of Wimpole Street
      • The Brontes
      • Busybody
      • Caught Napping
      • A Friend Indeed
      • Full Treatment
      • Gaslight
      • Mother Goose
      • Murder In Company
      • Nightmare
      • Outside Edge
      • Pink String And Sealing Wax
      • Pygmalion
      • Rape Of The Belt
      • Relative Values
      • Return To Victoria
      • Separate Tables
      • Shut Your Eyes and Think of England
      • Suddenly at Home
      • A Tomb With A View
      • Treasure Hunt
      • When We Are Married
    • 1970-79 >
      • The Aspern Papers
      • Brush With A Body
      • The Chiltern Hundreds
      • The Circle
      • Dandy Dick
      • Dear Charles
      • Fish Out Of Water
      • The House Of Bernada Alba
      • The House On The Cliff
      • An Ideal Husband
      • Ladies In Retirement
      • A Letter From The General
      • The Matchmaker
      • The Rivals
      • The Royal Pardon
      • The Schoolmistress
      • Shadow In The Sun
      • Someone Waiting
      • Spiders Web
      • They Came To A City
      • Wanted: One Body
    • 1960-69 >
      • 1066 And All That
      • Aladdin
      • Antigone and The Critic
      • As You Like It
      • Billy Liar
      • The Bread Winner
      • Breath Of Spring
      • Charleys Aunt
      • A Christmas Carol
      • Cinderella 1965
      • Dick Whittington
      • Flowering Cherry
      • Frost At Midnight
      • Hay Fever
      • The Hollow
      • The House By The Lake
      • Macbeth
      • Man Alive
      • The Merchant Of Venice
      • Midsummer Mink
      • A Midsummer Nights Dream
      • Pantomime 1960
      • The Pen of My Aunt, The Women Have Their Way
      • The Pleasure Garden
      • Pygmalion
      • Rookery Nook
      • The Taming Of The Shrew
      • Tobias and the Angel
      • Twelfth Night
      • Waters Of The Moon
      • The Young Elizabeth
    • 1950-59 >
      • After October
      • The Browning Version, Elegant Edward
      • By Candlelight
      • Count Your Blessings
      • Eden End
      • Grand National Night
      • The Happy Prisoner
      • The Holly And The Ivy
      • The Late Christopher Bean
      • Libel
      • Martine
      • Our Town
      • The Queen and the Rebels
      • Thunder Rock
      • Young Wives Tale
    • 1936-49 >
      • Early 1940s plays
      • 20th Century Lullaby
      • And So To Bed
      • Berkeley Square
      • Cinderella
      • The Corn Is Green
      • Dangerous Corner
      • Distinguished Gathering
      • Duet For Two Hands
      • Elegant Edward (1940s)
      • The Ghost Train
      • Hassan
      • The Importance Of Being Earnest
      • Love From A Stranger
      • The Middle Watch
      • New 66 And All That
      • Night Must Fall
      • Noah
      • Pinocchio
      • The Rivals
      • Roberts Wife
      • This Happy Breed
    • Our History
    • Popular Playwrights
  • Join Us
    • JimSlips
    • Links >
      • Newsletter
    • Get In Touch
  • Home
  • Archive
    • 2020- >
      • The Absence Of War
      • Funny Money
      • A Frightful Evening
      • The Ghost Train
      • Jekyll & Hyde
      • Ladies Down Under
      • The Last Quiz Night On Earth
      • A Legal Murder
      • Silver Lining
      • Steaming
      • Underground
      • The Western Approaches
    • 2010-19 >
      • 1 Flat 3 Stories
      • Abandonment
      • Animal Farm
      • Carrington VC
      • A Christmas Carol
      • The Country Wife
      • Crown Matrimonial
      • Easy Virtue
      • Fawlty Towers 2013
      • Fawlty Towers 2015
      • Feed the Beast
      • FlatSpin
      • Hello, Is There Any Body There?
      • The Hollow
      • Ladies Day
      • A Lady Mislaid
      • La Musica & Perfect Partners
      • Love In A Mist
      • Maskerade
      • Misfits
      • Much Ado About Nothing
      • Nobody's Perfect
      • NSFW
      • The Railway Children
      • Salt
      • Sauce For The Goose
      • Six Characters In Search Of An Author
      • This Happy Breed
      • The Thrill of Love
      • Visiting Hour
      • A Wedding Story
      • Wind in the Willows Chelsfield
      • Wind in the Willows Edinburgh
    • 2000-09 >
      • Arsenic and Old Lace
      • Black Comedy
      • Cemetery Club
      • A Chorus Of Disapproval
      • Daisy Pulls It Off
      • Dangerous Corner
      • Fear and Fancy
      • Garden
      • A Ghost On Tiptoe
      • Hobsons Choice
      • House
      • The Importance of Being Earnest
      • Intimate Exchanges
      • Lady Windermeres Fan
      • Loot
      • Lucky Sods
      • Mars & Venus
      • The Merry Wives Of Windsor
      • A Midsummer Night’s Dream
      • Murder In Company
      • My Three Angels
      • New Directions
      • Over My Dead Body
      • Our Country’s Good
      • Out Of Focus
      • Party Piece
      • Proscenophobia
      • Ring Round The Moon
      • The Rivals
      • Steel Magnolias
      • Stepping Out
      • Strictly Murder
    • 1990-99 >
      • Bedroom Farce
      • Blithe Spirit
      • California Suite
      • Deadly Nightcap
      • Dial M For Murder
      • Dick Turpin
      • Gosforths Fete
      • Hay Fever
      • An Inspector Calls
      • The Late Edwina Black
      • Lord Arthur Saviles Crime
      • Miranda
      • Move Over Mrs Markham
      • Not Now, Darling
      • Pleasures And Perils
      • Round And Round The Garden
      • Seasons Greetings
      • Some Confusions
      • Something To Hide
      • Tartuffe
      • Time And Time Again 1993
      • Time And Time Again 1999
      • Time, Murderer, Please
      • Tons Of Money
      • The Weekend
      • When One Door Closes
      • The Woman In White
    • 1980-89 >
      • Anastasia
      • The Barretts Of Wimpole Street
      • The Brontes
      • Busybody
      • Caught Napping
      • A Friend Indeed
      • Full Treatment
      • Gaslight
      • Mother Goose
      • Murder In Company
      • Nightmare
      • Outside Edge
      • Pink String And Sealing Wax
      • Pygmalion
      • Rape Of The Belt
      • Relative Values
      • Return To Victoria
      • Separate Tables
      • Shut Your Eyes and Think of England
      • Suddenly at Home
      • A Tomb With A View
      • Treasure Hunt
      • When We Are Married
    • 1970-79 >
      • The Aspern Papers
      • Brush With A Body
      • The Chiltern Hundreds
      • The Circle
      • Dandy Dick
      • Dear Charles
      • Fish Out Of Water
      • The House Of Bernada Alba
      • The House On The Cliff
      • An Ideal Husband
      • Ladies In Retirement
      • A Letter From The General
      • The Matchmaker
      • The Rivals
      • The Royal Pardon
      • The Schoolmistress
      • Shadow In The Sun
      • Someone Waiting
      • Spiders Web
      • They Came To A City
      • Wanted: One Body
    • 1960-69 >
      • 1066 And All That
      • Aladdin
      • Antigone and The Critic
      • As You Like It
      • Billy Liar
      • The Bread Winner
      • Breath Of Spring
      • Charleys Aunt
      • A Christmas Carol
      • Cinderella 1965
      • Dick Whittington
      • Flowering Cherry
      • Frost At Midnight
      • Hay Fever
      • The Hollow
      • The House By The Lake
      • Macbeth
      • Man Alive
      • The Merchant Of Venice
      • Midsummer Mink
      • A Midsummer Nights Dream
      • Pantomime 1960
      • The Pen of My Aunt, The Women Have Their Way
      • The Pleasure Garden
      • Pygmalion
      • Rookery Nook
      • The Taming Of The Shrew
      • Tobias and the Angel
      • Twelfth Night
      • Waters Of The Moon
      • The Young Elizabeth
    • 1950-59 >
      • After October
      • The Browning Version, Elegant Edward
      • By Candlelight
      • Count Your Blessings
      • Eden End
      • Grand National Night
      • The Happy Prisoner
      • The Holly And The Ivy
      • The Late Christopher Bean
      • Libel
      • Martine
      • Our Town
      • The Queen and the Rebels
      • Thunder Rock
      • Young Wives Tale
    • 1936-49 >
      • Early 1940s plays
      • 20th Century Lullaby
      • And So To Bed
      • Berkeley Square
      • Cinderella
      • The Corn Is Green
      • Dangerous Corner
      • Distinguished Gathering
      • Duet For Two Hands
      • Elegant Edward (1940s)
      • The Ghost Train
      • Hassan
      • The Importance Of Being Earnest
      • Love From A Stranger
      • The Middle Watch
      • New 66 And All That
      • Night Must Fall
      • Noah
      • Pinocchio
      • The Rivals
      • Roberts Wife
      • This Happy Breed
    • Our History
    • Popular Playwrights
  • Join Us
    • JimSlips
    • Links >
      • Newsletter
    • Get In Touch

And So To Bed

by James Bernard Fagan
1940-7 or 1951, Orpington Civic Hall?
This historical romp finds diarist and father of the Admiralty Samuel Pepys rescuing singer Mrs Knight from a violent pickpocket, then slyly arranging a musical tryst with her that evening. His dinner guests include young Francophile dandy Pelham Humphries and brazen Mrs Pierce and Mrs Knepp, but Pepys declares he has urgent business at the Navy office. His wife Elisabeth sees him dress up and, knowing his ways with women, doesn’t believe his story.

Back home, Samuel and his wife confront one another with accusations, protestations and extractions of promises of mutual fidelity. It is now past midnight: their adventures are over… and so to bed (as Pepys concludes his diary entries).

Dating this production is tricky. Official sources list it as being from 1951, but programmes from 1947 list it among past productions. The photos suggest a production too lavish for post-war austerity, and one of the actresses, Phyllis Nash, does not appear in any other show before 1954. Perhaps the pre-1947 show was one of those wartime or immediate post-war productions, possibly produced in one of the members’ houses, and the Society returned to it later in order to give it a proper theatrical treatment.

We don’t have a cast list, but the two ladies seated at the table (surely sisters) in the main picture must be Doreen and Joan Westfold, while the man sitting between them looks like Teddy Hollands, although he appears to be playing Pepys, which we think Vernon Tomalin played. The maid behind them looks like Joyce Stacey. Ellen George played Elisabeth Pepys and Phyl Nash was probably playing the servant girl Deborah Willet, whom Pepys notoriously pursued.
Previous
Next

Email

[email protected]